看书娃

繁体版 简体版
看书娃 > 本雅明思想肖像 > 第14章完结

第14章完结

n:The Story of a Friendship,pp.3-4.

(6) 参见G.Scholem:Walter Benjamin:The Story of a Friendship,p.21。

(7) Ibid.,pp.8-9.

(8) 参见G.Scholem:Walter Benjamin:The Story of a Friendship,pp.23-24。

(9) Correspondence,p.79.

(10) 参见沃尔特·拉克著,徐方、阎端松译:《犹太复国主义史》,203~210页。

(11) Correspondence,p.79.

(12) G.Scholem:Walter Benjamin:The Story of a Friendship,p.29.

(13) Ibid.,p.32.

(14) G.Scholem:Walter Benjamin:The Story of a Friendship,p.25.

(15) Ibid.,p.54.

(16) G.Scholem:Walter Benjamin:The Story of a Friendship,pp.55-56.

(17) Ibid.,p.161.

第四章 语言与经验

1915年10月,本雅明再次体检不合格,获准再延期一年服军役。他随即离开柏林到慕尼黑。表面原因是,他的未婚妻格蕾特·拉德特(Grete Radt)正在那里学习。其实他是去找另一个女友朵拉。据格蕾特后来解释,她与本雅明订婚是出于一个可笑的误解。他们俩从1913年开始接近。1914年7月,两人一起到巴伐利亚的阿尔卑斯山区旅游。月底,本雅明收到父亲的一封简短的警告电报:“聪明人一语中的。”当时,大战已经临近。父亲暗示本雅明立刻离开德国,躲到瑞士之类的中立国。但本雅明却误以为父亲要他在婚姻问题上做出决断。他立即拍回电报,宣布与格蕾特订婚。(1)

本雅明到慕尼黑后不久就与格蕾特解除了婚约。(2)这主要是由于本雅明与朵拉之间的恋情迅速发展。朵拉·索菲·波拉克(Dora Sophie Pollack,1890—1964)来自维也纳,是一个才智出众、举止优雅的知识女性。她的父亲列昂·凯尔纳(Leon Kellner)教授是著名的英国文学和莎士比亚专家,也是很有声望的犹太复国主义者。在父亲的影响下,全家人都成为犹太复国运动的积极分子,只有朵拉特立独行,置身其外。她与一个富家子弟麦克斯·波拉克(Max Pollack)结婚后,在柏林一起参加青年运动和“青年论坛”。朵拉幼年在英国上过一年学,能说一口流利的英语。她还受过良好的音乐教育,会弹钢琴。她非常善于与人交谈,尤其会引导话题,创造谈话的气氛。她能耐心地倾听别人的表述,吸取别人的精彩思想,聪明而有分寸地做出反应。在“青年论坛”中,朵拉很快成为一个中心人物,许多人为之倾倒。(3)本雅明和朵拉相互倾慕。本雅明在给朋友的书信中对朵拉有很高的评价。朵拉对本雅明也十分欣赏,认为本雅明是青年运动中最杰出的才俊。1915年4月,朵拉随本雅明一起到日内瓦探访一个朋友时,两人的关系超出了友谊。朵拉陷入感情纠葛。5月,为了“挽救自己的生活”,朵拉离开了本雅明,回到慕尼黑。但是,她与麦克斯的关系最终破裂了。1916年春,本雅明与朵拉在慕尼黑附近的塞斯豪普特同居。

『加入书签,方便阅读』