州境内还没有“僧侣”,也没有能诵经的人,只有巨大的伽蓝和佛像,因为蕴涵异国趣味而被建造起来。支英虽然尚未出家,但经文还是能读的。他捧起经书,来到佛像面前。
“我以为诵读汉译经文更易理解……”支英施了一礼,说道。
白马寺大长老支谶已经将数种大乘佛教的经典译成了汉文,其中也有数种传至今日。支英选取的是《道行般若经》。
“不用,反正都是念经,念地道一些的不是更好吗……你就用天竺的语言吧。”笮融一边搔着膝盖一边说道。
“遵命……那就以天竺语念诵。”支英双手合十。他本来掌握的就是梵文经典,读起来自然省力。
支英暗自叹息:“根本没有想理解佛教之道的意思啊……”
此时,陶谦站起身来:“我要去听战事进展的汇报了,我回去了。支英等人,过后你到我的府邸慢慢读给我听吧,待我打完这场小仗之后。好了诸位,我就此告辞……备马!”
七
靠教主装神弄鬼聚集在一起的乌合之众,只要收拾了教主,就等于把整个教团收拾了。这些教徒连做梦都没想到要打仗,当然也不知道怎样打仗。要取教主的首级,就像探囊取物一般容易——陶谦如此以为。然而他想得过于简单了。因为刘备派去了部将赵云,指挥教团的战事。